Evaluering af kvaliteten af en aflastningsventils forbigående ydeevne er centreret om to nøgleindikatorer: størrelsen af trykoverskridelse og varigheden af den forbigående restitutionstid. Denne tilgang muliggør en rimelig sammenligning mellem lignende produkter.
Standarden angiver udtrykkeligt, at en gyldig evaluering af transient responstid skal udføres under forhold med en specificeret *tilsyneladende volumetrisk stivhed*. Kun når testgrundlaget er standardiseret, har de resulterende testdata komparativ betydning; samtidig giver denne tilgang mulighed for en rimelig grad af fleksibilitet i praktiske testscenarier.
For at afbøde interferens fra eksterne faktorer-såsom den forbigående dynamik i testkaviteten eller aktiveringen af trin-belastningsventilen- etablerer standarden en række ledsagende begrænsninger. Disse begrænsninger pålægger strenge specifikationer vedrørende testmiljøet, rørkonfigurationen og ventilens tilstand; ethvert testresultat opnået under forhold, der ikke opfylder disse begrænsninger, anses for ugyldige.
Industrien er nødt til at afklare en almindelig misforståelse: Man må ikke direkte sidestille responstiden målt på tværs af hele det hydrauliske kredsløb under rutinetestning med den *iboende* dynamiske responstid for selve aflastningsventilen. I nøje overholdelse af standardens bestemmelser er det kun data, der er opnået inden for et testsystem karakteriseret ved en *specificeret tilsyneladende volumetrisk stivhed*, der holder værdi for standardreferencer og sammenligninger af produktvalg.
